LTI revisited?
[...] das Europa, von dem die LTI jetzt tagtaeglich spricht, ihr neues
Pfeilerwort Europa ist vollkommen raeumlich und materiell zu nehmen; es
bezeichnet ein engeres Gebiet und betrachtet es unter konkreteren
Gesichtspunkten, als das frueher ueblich war. Europa ist jetzt naemlich nicht
nur gegen Russland abgegrenzt, sondern Europa ist auch in feindseliger Abwehr
geschieden von Grossbritannien.
Noch im Anfang des Krieges war das anders. Da hiess es: "England ist keine
Insel mehr." Der Ausspruch ist uebrigens lange vor Hitler getan worden, ich
fand ihn in Disraelis Tancred[...]
Die Hoffnung scheiterte, an die Stelle des blockierten und angriffsbedrohten
England trat die blockierte und invasionsbedrohte Achse, und nun wurde das
"blockadefeste", das "autarke Europa" zum Schlagwort, der,
wie man sagte, von England verratene, von den Amerikanern und Russen umlauerte,
zur Versklavung und Entgeisitgung bestimmte "ehrwuerdige Kontinent".
Lexikalisch und begrifflich eintscheidend fuer die LTI ist die "Festung
Europa"
Victor Klemperer
LTI 3. Auflage 1975 Reclam Leipzig S. 173
Also damals schon, und aus dem gleichen Fundus wie so manches andere Vokabel
der neuen Rechten und deren Vollstreckung in gemaessigten Regierungen... Dass,
wie er einige Seiten vorher erwaehnt, "das System" durchgehend die
Weimarer Republik meint, ist wohl im Vergleich nebensaechlich